Card descriptions
|
|
Durant le tour de chaque joueur : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière, puis ciblez 1 monstre Syntoniseur que vous contrôlez ; ce tour, il ne peut pas être détruit au combat, et aussi, vous ne recevez aucun dommage de combat des attaques l'impliquant. |
|
|
|
Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers kannst du diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen, um 1 offenes Empfänger-Monster zu wählen, das du kontrollierst. In diesem Spielzug, kann das Monster nicht durch Kampf zerstört werden und du erhälst keinen Kampfschaden aus Kämpfen mit ihm. |
|
|
|
Durante il turno di qualsiasi giocatore, puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero per scegliere 1 mostro Tuner scoperto che controlli. In questo turno, quel mostro non può essere distrutto in battaglia, e tu non subisci danni da combattimento da battaglie che lo coinvolgono. |
|
|
|
Durante o turno de qualquer duelista: você pode enviar este card da sua mão para o Cemitério e, depois, escolher 1 monstro Regulador que você controla; neste turno, ele não pode ser destruído em batalha e, além disso, você não sofre dano de batalha dos ataques envolvendo ele. |
|
|
|
Durante el turno de cualquier jugador: puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano, y después seleccionar 1 monstruo Cantante que controles; este turno, éste no puede ser destruido en batalla, y además tú no recibes daño de batalla de ataques que lo involucren. |
|
|
|
このカードを手札から墓地へ送り、自分フィールド上に表側表示で存在するチューナー1体を選択して発動する。選択したモンスターはこのターン戦闘では破壊されず、選択したモンスターの戦闘によって発生する自分への戦闘ダメージは0になる。この効果は相手ターンでも発動する事ができる。 |
|
|
|
이 카드를 패에서 묘지로 보내고, 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 튜너 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터는 이 턴에 전투로는 파괴되지 않으며, 선택한 몬스터의 전투에 의해서 발생하는 자신에게로의 전투 데미지는 0 이 된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. |
|
|