When you take damage from a card your opponent controls: You can Special Summon this card from your hand. You must control no cards to activate and to resolve this effect. When Special Summoned this way, activate the appropriate effect, based on the type of damage: ● Battle Damage: Special Summon 1 "Emissary of Darkness Token" (Fairy-Type/LIGHT/Level 7/ATK ?/DEF ?). Its ATK and DEF are each equal to the amount of Battle Damage you took. ● Effect Damage: Inflict damage to your opponent equal to the amount of damage you took.
Italian
Quando subisci danni da una carta controllata dal tuo avversario mentre non controlli nessuna carta, puoi Evocare tramite Evocazione Speciale questa carta dalla tua mano. Poi attiva l'effetto appropriato, a seconda del tipo di danno: 1)Danno da combattimento: Evoca tramite Evocazione speciale 1 “segna-emissario dell'oscurità” (tipo Fata/LUCE/livello 7/ATK ?/DEF?). I suoi ATK e DEF sono entrambi uguali al danno da combattimento che hai subito. 2)Danno da effetto: infliggi danni al tuo avversario pari al danno che hai subito.
Portuguese
Quando você receber dano de uma carta que o seu oponente controla: Você pode invocar por Invocação-Especial esta carta da sua mão. Você não pode controlar cartas para ativar e resolver este efeito. Quando esta carta é invocada por Invocação-Especial desta maneira, active o efeito apropriado, baseado no tipo de dano: ● Dano de Batalha: Invoque por Invocação-Especial 1 "Emissary of Darkness Token" (Tipo Fairy/LIGHT/Nível 7/ ATK ?/DEF ?). O ATK e DEF é igual a quantidade de dano que você recebeu. ● Dano de Efeito: Inflija dano em seu oponente igual a quantidade de dano que você recebeu.
Spanish
Cuando recibes daño de una carta que controle tu adversario mientras no controles ninguna carta, puedes Invocar de Modo Especial esta carta de tu mano. Después activa el efecto apropiado, basándote en el tipo de daño: ● Daño de Batalla: Invoca de Modo Especial 1 "Ficha de Emisario de la Muerte" (TipoHada/LUZ/Nivel 7/ATK ?/DEF ?). El ATK y DEF de esta Ficha son iguales a la cantidad de Daño de Batalla que recibiste. ● Daño de Efecto: Inflije daño a tu adversario igual al cantidad de daño que recibiste.
자신 필드 위에 카드가 존재하지 않을 경우, 상대가 컨트롤하는 카드에 의해서 데미지를 받았을 때, 이 카드를 패에서 특수 소환할 수 있다. 이 방법으로 특수 소환에 성공했을 때, 받은 데미지의 종류에 따라 이하의 효과를 발동한다. ● 전투 데미지일 경우, 자신 필드 위에 "저승사자 카이엔 토큰"(천사족 / 빛 속성 / 레벨7 / 공격력? / 수비력?)을 1장 특수 소환한다. 이 토큰의 공격력 / 수비력은 이때 받은 전투 데미지와 같은 수치가 된다. ● 카드의 효과에 의한 데미지일 경우, 받은 데미지와 같은 데미지를 상대 라이프에 준다.
English
Arabic
Croatian
French
German
Greek
Italian
Korean
Portuguese
Spanish
Thai
Turkish
Japanese (Kana)
