Si cette carte est Invoquée : vous pouvez ajouter 1 Magie d'Équipement depuis votre Deck à votre main, puis si cette carte est en Position d'Attaque, changez-la en Position de Défense. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Pilier Ashoka" qu'une fois par tour. Si cette carte est détruite au combat ou par un effet de carte : recevez 2000 points de dommages.
German
Falls diese Karte beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 Ausrüstungszauber von deinem Deck hinzufügen, dann, falls sich diese Karte in Angriffsposition befindet, ändere sie in die Verteidigungsposition. Du kannst diesen Effekt von „Ashoka-Säule“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Falls diese Karte durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört wird: Du erhältst 2000 Schaden.
Italian
Se questa carta viene Evocata: puoi aggiungere 1 Magia Equipaggiamento dal tuo Deck alla tua mano, poi se questa carta è in Posizione di Attacco, mettila in Posizione di Difesa. Puoi utilizzare questo effetto di "Pilastro Ashoka" una sola volta per turno. Se questa carta viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta: subisci 2000 danni.
Portuguese
Se este card for Invocado: você pode adicionar 1 Magia de Equipamento do seu Deck à sua mão e, depois, se este card estiver em Posição de Ataque, coloque-o em Posição de Defesa. Você só pode usar este efeito de "Pilar de Ashoka" uma vez por turno. Se este card for destruído em batalha ou por um efeito de card: sofra 2000 de dano.
Spanish
Si esta carta es Invocada: puedes añadir a tu mano 1 Mágica de Equipo en tu Deck y después, si esta carta está en Posición de Ataque, cámbiala a Posición de Defensa. Sólo puedes usar este efecto de "Pilar Ashoka" una vez por turno. Si esta carta es destruida en batalla o por el efecto de una carta: recibes 2000 puntos de daño.
이 카드명의 ①의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드를 일반 소환 / 반전 소환 / 특수 소환했을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 장착 마법 카드 1장을 패에 넣는다. 이 카드가 공격 표시일 경우, 추가로 이 카드는 수비 표시가 된다. ②: 이 카드가 전투 / 효과로 파괴되었을 경우에 발동한다. 자신은 2000 데미지를 받는다.