Card descriptions
|
|---|
|
Vous devez envoyer cette carte au Cimetière durant votre 2e Standby Phase après activation. Une fois par tour, durant votre Main Phase : lancez une pièce et si le résultat est face, envoyez cette carte au Cimetière. Si cette carte est envoyée depuis la Zone Magie & Piège au Cimetière : vous pouvez activer cet effet ; ce tour, votre adversaire ne peut activer ni de cartes ni d'effets en réponse à l'activation de vos cartes et effets "Guerriers Anciens", et aussi, tous les Monstres à Effet "Guerriers Anciens" que vous contrôlez actuellement gagnent cet effet jusqu'à la fin du tour.
● Lorsque cette carte déclare une attaque : vous pouvez détruire 1 carte contrôlée par votre adversaire. |
|
|
|---|
|
Du musst diese Karte während deiner 2. Standby Phase nach ihrer Aktivierung auf den Friedhof legen. Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase: Wirf eine Münze und falls das Ergebnis Kopf ist, lege diese Karte auf den Friedhof. Falls diese Karte von der Zauber- & Fallenzone auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst diesen Effekt aktivieren; in diesem Spielzug kann dein Gegner als Reaktion auf die Aktivierung deiner „Alte Krieger“-Karten und -Effekte weder Karten noch Effekte aktivieren, zusätzlich erhalten alle „Alte Krieger“-Effektmonster, die du derzeit kontrollierst, bis zum Ende dieses Spielzugs diesen Effekt.
● Wenn diese Karte einen Angriff deklariert: Du kannst 1 Karte zerstören, die dein Gegner kontrolliert. |
|
|
|---|
|
Devi mandare questa carta al Cimitero durante la tua 2ª Standby Phase dopo l'attivazione. Una volta per turno, durante la tua Main Phase: lancia una moneta e, se il risultato è testa, manda questa carta al Cimitero. Se questa carta viene mandata dalla Zona Magie & Trappole al Cimitero: puoi attivare questo effetto; in questo turno, il tuo avversario non può attivare carte o effetti in risposta all'attivazione delle tue carte "Antichi Guerrieri" e loro effetti, inoltre, fino alla fine del turno, tutti i Mostri con Effetto "Antichi Guerrieri" che controlli attualmente guadagnano questo effetto.
● Quando questa carta dichiara un attacco: puoi distruggere 1 carta controllata dal tuo avversario. |
|
|
|---|
|
Você deve enviar este card para o Cemitério durante sua 2ª Fase de Apoio depois da ativação. Uma vez por turno, durante sua Fase Principal: lance uma moeda e se o resultado for cara, envie este card para o Cemitério. Se este card for enviado da Zona de Magias & Armadilhas para o Cemitério: você pode ativar este efeito; neste turno, seu oponente não pode ativar cards ou efeitos em resposta à ativação dos seus cards e efeitos "Guerreiros Antigos" e, além disso, até o final do turno, todos os Monstros de Efeito "Guerreiros Antigos" que você controla atualmente ganham este efeito.
● Quando este card declarar um ataque: você pode destruir 1 card que seu oponente controla. |
|
|
|---|
|
Debes mandar esta carta al Cementerio durante tu 2da. Standby Phase después de la activación. Una vez por turno, durante tu Main Phase: lanza una moneda y si el resultado es cara, manda esta carta al Cementerio. Si esta carta en la Zona de Magia y Trampas es mandada al Cementerio: puedes activar este efecto; este turno, tu adversario no puede activar cartas o efectos en respuesta a la activación de tus cartas y efectos "Antiguos Guerreros", y además hasta el final del turno todos los Monstruos de Efecto "Antiguos Guerreros" que controlas en este momento ganan este efecto.
● Cuando esta carta declara un ataque: puedes destruir 1 carta que controle tu adversario. |
|
|
|---|
|
|
このカードは発動後、２回目の自分スタンバイフェイズに墓地へ送られる。①：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。コイントスを１回行う。表だった場合、このカードを墓地へ送る。②：このカードが魔法＆罠ゾーンから墓地へ送られた場合に発動できる。このターン自分の「戦華」カードの効果の発動に対して相手は効果を発動できず、自分フィールドの全ての「戦華」効果モンスターはターン終了時まで以下の効果を得る。●このカードの攻撃宣言時に発動できる。相手フィールドのカード１枚を選んで破壊する。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드는 발동 후, 2번째의 자신 스탠바이 페이즈에 묘지로 보내진다. ①: 1턴에 1번, 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 코인 토스를 1회 실행한다. 앞면인 경우, 이 카드를 묘지로 보낸다. ②: 이 카드가 마법 & 함정 존에서 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 이 턴에 자신의 "전황" 카드 효과의 발동에 대하여 상대는 효과를 발동할 수 없으며, 자신 필드의 모든 "전황" 효과 몬스터는 턴 종료시까지 이하의 효과를 얻는다. ●이 카드의 공격 선언시에 발동할 수 있다. 상대 필드의 카드 1장을 고르고 파괴한다. |
|
|
