Une fois par tour, vous pouvez retirer 1 Compteur-A d'un monstre adverse pour détruire 1 Carte Magie ou Piège. (Si un monstre avec un Compteur-A combat un monstre qui inclut "Alien" dans son nom de carte, diminuez son ATK et sa DEF de 300 points pour chaque Compteur-A, durant le calcul des dommages uniquement.)
German
Einmal pro Spielzug kannst du 1 A-Zählmarke von einem Monster deines Gegners entfernen, um 1 Zauber- oder Fallenkarte zu zerstören. (Falls ein Monster mit einer A-Zählmarke gegen ein „Außerirdisch“-Monster kämpft, verliert es nur während der Schadensberechnung 300 ATK und DEF für jede A-Zählmarke.)
Italian
Una volta per turno, puoi rimuovere 1 Segnalino-A da un mostro dell'avversario per distruggere 1 Carta Magia o Trappola. (Se un mostro con un Segnalino-A combatte con un mostro "Alieno", perde 300 ATK e DEF per ogni Segnalino-A, solo durante il calcolo dei danni.)
Portuguese
Uma vez por turno, você pode remover 1 A-Counter de um monstro que o seu oponente controla para destruir 1 Spell ou Trap Card no campo. (Enquanto esta carta estiver virada para cima no campo, se um monstro com A-Counter batalha com um monstro "Alienígena", ele perde 300 de ATK e DEF para cada A-Counter durante o Cálculo de Dano apenas)
Spanish
Una vez por turno puedes retirar 1 "Contador A" de un monstruo de tu adversario para destruir 1 Carta Mágica o de Trampa. (Si un monstruo con Contadores "A" batalla contra un monstruo que incluya "Alienígena" en su nombre, disminuye su ATK y su DEF en 300 puntos por cada Contador "A", sólo durante el cálculo de daño.)
상대 몬스터에 얹혀 있는 A 카운터를 1개 제거하는 것으로, 필드 위의 마법 또는 함정 카드 1장을 파괴한다. 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. A 카운터가 얹혀 있는 몬스터는 "에일리언"이라는 이름이 붙은 몬스터와 전투할 경우, A 카운터 1개당 공격력과 수비력을 300 포인트 내린다.