Card descriptions
|
|
1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur Une fois par tour : vous pouvez envoyer 1 monstre "Synchronique" depuis votre Deck au Cimetière, puis activez 1 de ces effets ; ● Augmentez le Niveau de cette carte du Niveau du monstre envoyé. ● Réduisez le Niveau de cette carte du Niveau du monstre envoyé. Durant la Main Phase de votre adversaire, vous pouvez (Effet Rapide) : immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez par Synchronisation en utilisant cette carte que vous contrôlez. Vous ne pouvez Invoquer par Synchronisation "Accel Synchronique" qu'une fois par tour. |
|
|
|
1 Empfänger + 1+ Nicht-Empfänger-Monster Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Synchron“-Monster von deinem Deck auf den Friedhof legen und dann 1 dieser Effekte aktivieren; ● Erhöhe die Stufe dieser Karte um die Stufe des gelegten Monsters. ● Verringere die Stufe dieser Karte um die Stufe des gelegten Monsters. Während der Main Phase deines Gegners kannst du (Schnelleffekt): Sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, führe eine Synchrobeschwörung durch und verwende dafür diese Karte, die du kontrollierst. Du kannst „Schnellsynchron“ nur einmal pro Spielzug als Synchrobeschwörung beschwören. |
|
|
|
1 Tuner + 1+ mostri non-Tuner Una volta per turno: puoi mandare 1 mostro "Synchron" dal tuo Deck al Cimitero, poi attivare 1 di questi effetti; ● Aumenta il Livello di questa carta del Livello del mostro mandato. ● Riduci il Livello di questa carta del Livello del mostro mandato. Durante la Main Phase del tuo avversario, puoi (Effetto Rapido): immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Synchro Evoca utilizzando questa carta che controlli. Puoi Synchro Evocare "Accel Synchron" una sola volta per turno. |
|
|
|
1 Regulador + 1+ monstros não-Reguladores Uma vez por turno: você pode enviar 1 monstro "Sincron" do seu Deck para o Cemitério e, depois, ative 1 desses efeitos; ● Aumente o Nível deste card pelo Nível do monstro enviado. ● Reduza o Nível deste card pelo Nível do monstro enviado. Durante a Fase Principal do seu oponente, você pode (Efeito Rápido): imediatamente depois que este efeito resolver, Invoque por Invocação-Sincro usando este card que você controla. Você só pode Invocar "Acelerador Sincron" por Invocação-Sincro uma vez por turno. |
|
|
|
1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes Una vez por turno: puedes mandar al Cementerio 1 monstruo "Sincrón" (o "Sincronizador") en tu Deck, y después activar 1 de estos efectos; ● Aumenta el Nivel de esta carta en el Nivel del monstruo mandado. ● Reduce el Nivel de esta carta en el Nivel del monstruo mandado. Durante la Main Phase de tu adversario, puedes (Efecto Rápido): inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invocar por Sincronía usando esta carta que controlas. Sólo puedes Invocar por Sincronía a "Sincrón Acelerado" una vez por turno. |
|
|
|
チューナー+チューナー以外のモンスター1体以上 自分は「アクセル・シンクロン」を1ターンに1度しかS召喚できない。①:1ターンに1度、デッキから「シンクロン」モンスター1体を墓地へ送り、以下の効果から1つを選択して発動できる。●墓地へ送ったそのモンスターのレベル分だけ、このカードのレベルを上げる。●墓地へ送ったそのモンスターのレベル分だけ、このカードのレベルを下げる。②:相手メインフェイズに発動できる。このカードを含む自分フィールドのモンスターをS素材としてS召喚する。 |
|
|
|
튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상 자신은 "액셀 싱크론"을 1턴에 1번밖에 싱크로 소환할 수 없다. ①: 1턴에 1번, 덱에서 "싱크론" 몬스터 1장을 묘지로 보내고, 이하의 효과에서 1개를 선택하여 발동할 수 있다. ●묘지로 보낸 그 몬스터의 레벨만큼만, 이 카드의 레벨을 올린다. ●묘지로 보낸 그 몬스터의 레벨만큼만, 이 카드의 레벨을 내린다. ②: 상대 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 이 카드를 포함하는 자신 필드의 몬스터를 싱크로 소재로서 싱크로 소환한다. |
|
|