Card descriptions
|
|
Lorsque le monstre équipé attaque, il ne peut pas être détruit au combat. À la fin de la Damage Step, si le monstre équipé a attaqué : jusqu'à la End Phase, la cible de l'attaque perd une ATK égale à l'ATK du monstre équipé. |
|
|
|
Solange das ausgerüstete Monster angreift, kann es nicht durch Kampf zerstört werden. (Führe die Schadensberechnung normal durch.) Am Ende des Damage Steps, wenn das ausgerüstete Monster angreift, verliert das angegriffene Monster bis zur End Phase ATK in Höhe der ATK des ausgerüsteten Monsters. |
|
|
|
Mentre il mostro equipaggiato sta attaccando, esso non può essere distrutto in battaglia. Alla fine del Damage Step, se il mostro equipaggiato ha attaccato: il bersaglio dell'attacco perde ATK pari all'ATK del mostro equipaggiato, fino alla End Phase. |
|
|
|
Enquanto o monstro equipado estiver atacando, ele não pode ser destruído em batalha. No final da Etapa de Dano, se o monstro equipado atacou: até a Fase Final, o alvo do ataque perde ATK igual ao ATK do monstro equipado. |
|
|
|
Mientras el monstruo equipado esté atacando, no puede ser destruido en batalla. Al final del Damage Step, si el monstruo equipado atacó: el objetivo del ataque pierde ATK igual al ATK del monstruo equipado, hasta la End Phase. |
|
|
|
装備モンスターが攻撃する場合、装備モンスターは戦闘では破壊されない。装備モンスターが攻撃を行ったダメージステップ終了時、装備モンスターの攻撃を受けたモンスターの攻撃力は、エンドフェイズ時まで装備モンスターの攻撃力分ダウンする。 |
|
|
|
장착 몬스터가 공격할 경우, 장착 몬스터는 전투로는 파괴되지 않는다. 장착 몬스터가 공격을 실행한 데미지 스텝 종료시, 장착 몬스터의 공격을 받은 몬스터의 공격력은, 엔드 페이즈시까지 장착 몬스터의 공격력만큼 내린다. |
|
|